Die geschichte des Blaufärbers in Győr

In unserer Stadt in de Vorseiten die bedeutende Manufacturen sind die
Blaufärbereien gewesen. Der Stadtrat hat im Jahre 1831 eine Strasse über das
Blaufarben benannt.

Damit wollte man den Namen des Blaufärbens aufbewaren.

In dies Strasse Lebten und arbeiten die berühmten Blaufärber, die hier
produzierten die mitabwechslunggsreiner Muster des Stoffes.

Laut Urkunden,das Archiv des Komitat Győr-Moson -Sopron Nr 1912-1831:

Peter Ehling hat im Jahre 1906. seine Werkstatt gegründet.Nach hundert Jahre,bis
Heute die vierte Generation führt weiter diesen besonderen, aber schonen Beruf.

Für weniger Győrer ist es bekannt,dass das erste schriftliches zuverlassiges
Dokument über das Blaufärber gehört zu Stadt Győr.

Shon im Jahre 1695,seit mehr als Dreihundert Jahre in einem Stadtratprotokoll
kann man über zwei Blaufärber lesen.

Der Beruf Blaufärben braucht viel Wasser und dementsprechend hat man das Ort
gewählt, an den Ufer des Flusses Rábca, wo mehrere Meister gearbeitet haben.

Die Blütezeit des Blaufärbens in Győr dauert bis 1908 an, als der Fluss Rábca
weggetrieben ist.Die Meister sind ohne Wassser gebliebten. Ein Teil des Meisters
haben mit der Tätigkeit aufgehört und die Anderen sind weggezogen.

Mein Urgrosvater hat in dieser Zeit eine Wasserleitung zu Wekstatt ausgebaut, und
damit ständig erweiterte seine Werkstatt.

In der folgenden vierzig Jahren hat unsere Familie mehrere Verkaufstelle
ausgebaut in der Städte Győr, Pápa und Celldömölk.

Nach dem Zweiten Weltkrieg nur eine eizige Verkaufstelle ist in Győr, in der
schönen alten Innenstadt, in der Dr Kovács Pál Strasse gebliebten.

Die heutige Geschäfteinrichtungen hat mein Urgrosvater 1922 gakauft. Hier
Verkaufen wir auch Heute,die von uns hergestellten Waren in grossen Auswahl.

In unserem Geschäft neben vielen Interessen kann man aus jahr 1800 ein
Musterbuch bewundern.

In diesem Buch können die Gäste die mehrgesuchte Muster von Westungarn
studiere. Die Interresenten können auch die Druckhölzer in Hand nehmen, die bis
Heute in Verwendung sind. Es ist noch zu sehen, eine im Jahre 1902 hergestellte
Nähmaschine mit Fussantrieb die auch noch heute einwandfrei funkzioniert, und ist
bei Tischdecken bordierung verwenden.

In Ungarn leider dieses aussterbendes Gewerbe nur einige Familien forsetzen.

Es ist unsere Aufgabe,die Instrumente dieser Tätigkeit zu bewaren und vorzeigen.

Diese Traditionen unserer Region halten wir für sehr wichtig.

Ein Besuch in der Barokk Innenstadt-auch bei uns- ware es ein interresantes
Program.

Wir lassen die berühmte Blaufärber die nicht nur hervorragende Meister gewesen
sind, nicht vergessen.

Sie durch hervorragende Leistungen auch bei Industrieentwicklung beigetragen
geleistet.